Saving Lives at Sea (2016)

Staffel 3: Folge 4

In Brighton wird die Crew zu etwas gerufen, das ihrer Meinung nach nur eine Routineaufgabe ist – das Abschleppen einer Yacht, deren Strom verloren gegangen ist, zurück zum Hafen – doch ein plötzlicher Frühlingsböen und bergige Wellen zwingen die Crew dazu, darum zu kämpfen, die Yacht und sich selbst davor zu bewahren, am Ufer zerschmettert zu werden. Vor der Ostküste Irlands reagiert die Besatzung des kleinen Fischerdorfes Howth auf den Notruf einer Familie an einem örtlichen Strand – ein junges Mädchen auf einem Segelboot ist gekentert und wird nun in die Irische See geschwemmt. Auf der Insel Anglesey macht sich auch die Besatzung der Moelfre auf den Weg, um einer Familie in Schwierigkeiten zu helfen – zwei Frauen sind hinausgeschwommen, um den kleinen Sohn eines Freundes zu retten, der auf einem Schlauchboot ins Meer geschleudert wurde, aber schnell werden sie zu den Rettern, die sich selbst retten müssen