Scrubs (2001)

Staffel 1: Folge 16

Als plötzlich ein tobender Dr. Cox in seltsamer Aufregung vor seiner Tür steht, sieht J.D. die Möglichkeit eines Durchbruchs in ihrer Beziehung – bis er erfährt, dass Cox in einem fast jährlichen Ritual die Kontrolle verliert. Unterdessen beschließt Turk, bei einem Forschungsprojekt mit Elliot zusammenzuarbeiten, damit er sie wieder zu seinem Kumpel J.D. bringen kann, und Carla kämpft darum, den letzten Wunsch eines komatösen Patienten zu erfüllen – in seinem Zimmer Heavy-Metal-Musik zu spielen.