Scrubs (2001)

Staffel 3: Folge 6

Durch ein zufälliges Treffen im Aufzug entsteht eine neue Freundschaft zwischen J.D. und der mysteriösen Danni, deren anhaltender Dialog über ihre Ex J.D. dazu zwingt, über seine Gefühle für Elliot zu sprechen. Carlas Bruder Marco kommt zu Besuch, aber er hat Turk immer noch nicht verziehen, dass er ihn bei der Beerdigung ihrer Mutter für einen Diener gehalten hat. Leider kann sich Turk nicht einmal entschuldigen, da Marco nur Spanisch sprechen kann. Im Krankenhaus freut sich Dr. Cox über seine neue Beförderung, ist aber überrascht, als J.D. seinem Beispiel nicht folgt und Dr. Kelsos Anweisungen widerspricht.