Scrubs (2001)

Staffel 3: Folge 7

Während sich J.D.s Beziehung zu Danni weiterentwickelt, sind er und Dr. Cox zu Perrys großem Leidwesen gezwungen, mehr Zeit außerhalb des Krankenhauses miteinander zu verbringen. Während Carla und Elliot sich beide mit Problemen in ihren eigenen Beziehungen auseinandersetzen, arbeiten sie daran, ihr eigenes Gleichgewicht zwischen ihren persönlichen und beruflichen Beziehungen zu finden. Dr. Kelso durchsticht versehentlich sein Trommelfell, was dem Krankenhauspersonal die Gelegenheit gibt, ihm zu sagen, was sie wirklich für ihn empfinden.