Scrubs (2001)

Staffel 5: Folge 3

Während J.D. seinen Geburtstag plant, findet er eine Liste mit Dingen, die er noch vor seinem 30. Lebensjahr erreichen wollte. Zu Beginn nimmt er an einem Triathlon teil. Unterdessen entdeckt Elliot eine Seite ihres Freundes Jake, die ihr Angst macht. Und Turk arbeitet hart daran, seine Vorgesetzten zu beeindrucken und nimmt einen Patienten auf, der während der Operation hypnotisiert werden möchte, um befördert zu werden.