Secret Army (1977)

Staffel 1: Folge 10

Bei so vielen Ausreißern sind die Ressourcen von Lifeline wieder einmal bis an ihre Grenzen ausgelastet und sie müssen nach den jüngsten Ereignissen auf der Hut sein. Jacques und Natalie werden losgeschickt, um einen jungen südafrikanischen Betrüger, Noel Uys, zu untersuchen, und müssen darüber nachdenken, ihn zu eliminieren, als seine Antworten auf ihre Fragen weder sie noch London zufrieden stellen. In seiner Verzweiflung ums Überleben überwältigt Uys Jacques und nimmt Natalie mit einer Schrotflinte als seine Geisel.