Secret Army (1977)

Staffel 1: Folge 6

Die neusten Flüchtlinge von Lifeline mussten einen verwundeten Kollegen zurücklassen, versteckt in einer Scheune, aber Lisa und Albert sind aufgrund der starken deutschen Aktivitäten in der Gegend nicht in der Lage, etwas zu unternehmen. Der verwundete Flüchtling, Sergeant Howson, freundet sich mit einem kleinen Jungen, Jean-Paul Dornes, an und hilft ihm, aber Howson braucht medizinische Hilfe und Jean-Paul muss sich an den Widerstand wenden. Leider sympathisiert Jean-Pauls Mutter Anna, die ihn seit dem Tod ihres Mannes in den Kämpfen allein großzieht und nun mit Emil Schnorr, einem Korporal aus der örtlichen Kaserne, zusammenarbeitet, mit den Deutschen.