Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 1

Einige Monate sind vergangen und Albert und Monique bereiten sich auf die feierliche Eröffnung des Restaurants Candide am Brüsseler Grand Place vor, das von London finanziert wird, damit Lifeline seine Aktivitäten fortsetzen kann. Lifeline rekrutiert außerdem einen neuen Fälscher, Max Brocard. Alain bringt einen britischen Agenten mit einer dringenden Anfrage aus London zur Candide: Ein Brigadegeneral mit Informationen über eine Großoffensive der Alliierten in Nordafrika (im Programm als Operation Torch bezeichnet) wurde auf dem Weg zu einem streng geheimen Treffen abgeschossen und muss unter allen Umständen gerettet werden. Natalie hat den Brigadier bereits entdeckt und bereitet sich darauf vor, ihn zur Strecke zu bringen. Doch als ein deutscher Soldat ermordet wird, kommt es zu einer Katastrophe, und als Vergeltung befiehlt Kessler, zwanzig Menschen als Geiseln zu nehmen und zu erschießen, wenn der Mörder sich nicht stellt. Der Brigadier ist eine der Geiseln.