Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 12

Kessler versucht Brandt zu helfen, der mit starkem Alkoholkonsum und Flirten mit Monique im Candide zurechtkommt. Alain ist gezwungen, zwei Flüchtige auf seiner Farm zu verstecken, als ein Nachbar auf seinem Grundstück einen verwundeten deutschen Kampfpiloten findet. Es stellt sich heraus, dass der Pilot ein hochdekoriertes Fliegerass ist und sein Flugzeug auf der deutschen Geheimliste steht, und London bittet Lifeline um Hilfe, ihn als Kriegsgefangenen nach England zu bringen. Während Max sich darauf vorbereitet, seine Pläne für Lifeline in die Tat umzusetzen, fordert Natalie Albert auf, Maßnahmen zu ergreifen.