Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 4

Während er im Candide speist, wird Kessler von Madeleine Duclos fasziniert, einer eleganten, aber distanzierten Gesellschaftsdame. Währenddessen nimmt Monique einige Flieger mit auf die Strecke und wird angeschossen und verwundet, als sie unbeabsichtigt in den Versuch eines Schmugglers verwickelt wird, einem Bahnkontrollpunkt zu entgehen. Während sie sich in einem Klosterkrankenhaus erholt, wird sie vom Schmuggel freigesprochen, gerät jedoch in noch größere Gefahr, als die französische Polizei herausfindet, dass sie die Bahntickets für die Flieger bei sich hatte und dass ihre Papiere gefälscht sind. Kessler macht sich von Brüssel aus auf den Weg, um sie zu verhören, was Natalie, Alain und Max zu einer waghalsigen Rettungsmission veranlasst.