Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 6

Brandt erhält Besuch von seiner Frau Erika, die ihn bittet, sie und ihre Kinder zu sich nach Brüssel ziehen zu lassen, da es aufgrund der zunehmenden britischen Luftangriffe zu gefährlich wird, in Berlin weiterzuleben. Brandt erzählt Erika, dass seine Arbeit in Brüssel möglicherweise bald beendet sein könnte, da er Lifeline erfolgreich mit einem Undercover-Agenten infiltriert hat. Die Nachricht davon erreicht die Candide, und Albert muss sich der düsteren Möglichkeit stellen, alle derzeit versteckten Entführer zu töten, um die Sicherheit der Linie zu gewährleisten. Max und Dr. Keldermans haben jedoch einen alternativen Plan, um die Identität des Eindringlings herauszufinden. Der Plan erfordert jedoch die Unterstützung von Natalies Onkel Hans Van Broecken, der Albert hasst und Lifeline nicht helfen wird.