Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 8

Kessler genießt die sich entwickelnde Beziehung zu Madeleine, beginnt jedoch zu spüren, dass seine Gefühle für sie sein Urteilsvermögen trüben könnten, während Brandt erneut darauf angesprochen wird, sich dem militärischen Komplott zur Ermordung Hitlers anzuschließen. Die Briten koordinieren einen massiven Luftangriff auf Berlin, doch fälschlicherweise werden Bomben auf zivile Ziele abgeworfen – mit tragischen Folgen für Brandt. Monique und Alain versuchen, einem auf dem Rückweg nach England abgeschossenen Bombenschützen zu helfen, scheitern jedoch. Nachdem er den Mann gefangen genommen hat, sieht sich Brandt dem Feind gegenüber, und dieses Mal ist es persönlicher Natur.