Secret Army (1977)

Staffel 2: Folge 9

Ein britischer Wing Commander erleidet schwere Verbrennungen, nachdem er über Belgien abgeschossen wurde. London will ihn dringend zurück, aber seine Gesichtsverletzungen machen es ihm schwer, auf der ganzen Linie durchzukommen. Es gelingt ihm, mit Natalie als Führerin nach Paris zu gelangen, aber Monique beschließt, sich für den Rest der Reise als Frau zu verkleiden, um nicht entdeckt zu werden. Währenddessen wird Madeleine wegen ihrer Beziehung zu Kessler geächtet, findet aber in Monique eine neue Freundin. Die Candide und ihre Mitarbeiter geraten wegen ihrer Kollaboration ins Visier von Terroristen, und Natalie und Max befürchten das Schlimmste, als die Gestapo Albert verhaftet.