Secret Army (1977)

Staffel 3: Folge 12

Die Befreiung Brüssels durch die Alliierten bringt paradoxerweise Terror für die ehemaligen Lifeline-Mitarbeiter mit sich. Nachdem Monique fälschlicherweise der Kollaboration beschuldigt wurde, droht ihr eine harte Strafe. Dank Natalie und einem britischen Offizier, Captain Stephen Durnford, wird sie gerettet. Sie zieht bei Natalie ein, wo Durnford sie besucht und die beiden sich näher kommen. Natalie versucht Albert zu überreden, seine Gefühle für Monique zu äußern, aber er bleibt davon überzeugt, dass sie zu ihm und dem Candide zurückkehren wird. Unterdessen muss sich Hans Van Broecken mit zwei deutschen Deserteuren auseinandersetzen, die sich als blinder Passagier an Bord seines Lastkahns versteckt haben.