Secret Army (1977)

Staffel 3: Folge 13

Kessler, der immer noch unter einem Pseudonym posiert, und Reinhardt werden im selben Gefangenenlager für deutsche Offiziere interniert. Kessler erfährt, dass Reinhardt sich Albert auf dem Candide übergeben hat und ist entschlossen, ihn durch ein erfundenes Kriegsgericht zu beseitigen. Madeleine muss eine Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern wird. In Brüssel erfahren Albert und die anderen, dass sie für ihren selbstlosen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen ausgezeichnet werden sollen, und Albert erhält als Belohnung für seine Tapferkeit den vollständigen Besitz des Candide. Es ist jedoch ein bittersüßer Sieg für Albert, da er Monique verloren hat, die im Begriff ist, Captain Durnford zu heiraten und nach England zu gehen, um ein neues Leben zu beginnen. Der Zweite Weltkrieg ist vorbei.