Shameless (2004)

Staffel 11: Folge 10

Billy hat es satt, der Dorftrottel zu sein, und beschließt, dass es an der Zeit ist, sich den Respekt von Mimi und seinen Kollegen zu verdienen, indem er sich für eine Stelle als Sicherheitsverkäufer bewirbt. Aber ohne Erfahrung und Qualifikation ist es nicht so einfach. Die Dinge geraten ins Wanken, als Billy vorgibt, den Job gesichert zu haben, und in seinem Streben nach Respekt neue Höhen erreicht. Esther ist schockiert, als sie herausfindet, dass Thalias blaues Auge darauf zurückzuführen ist, dass ihre Tochter ein Tyrann war. Esther ist fest entschlossen, Thalia dazu zu bringen, mehr Mitgefühl für ihre Schulkameraden zu zeigen und mit gutem Beispiel voranzugehen. Sie macht sich daran, sich bei verschiedenen Einwohnern von Chatsworth zu entschuldigen, doch diese sind alles andere als beeindruckt. Unterdessen hat Lillian Mitleid mit einer vernachlässigten Stella und lädt sie ein, Zeit in ihrem Haus zu verbringen. Ein Bordell ist jedoch kein Ort für ein kleines Kind, besonders wenn es Lillians geschätzten Arbeitern Nissen gibt.