Shameless (2004)

Staffel 7: Folge 4

Mimi bekommt einen Spielzeugjungen, den Starstürmer der Fußballmannschaft Billy the Jockey, doch ihr Glück währt nur kurz, als sie herausfindet, dass ihr neuer Freund nicht der Mann ist, für den sie ihn gehalten hat. Als Billy versucht, Mimi zu erpressen, damit sie ihn weiterhin sieht, beschließt sie, ihm eine Lebenslektion für Maguire zu erteilen, die er nie vergessen wird. Shane und Kelly ermutigen Paddy, wieder ins Dating-Geschäft einzusteigen. nur um ihren Vorschlag abzulehnen. Unbeeindruckt trommelt Shane seine Brüder zusammen und arrangiert einen Abend für Paddy. Im Club führt Paddys peinliche Tanzeinlage „Saturday Night Fever“ dazu, dass seine Söhne ihn verlassen. Entmannt kehrt er nach Hause zurück, wo er seine eigene Gelegenheit findet, einen Vorschlag zu machen. An anderer Stelle wird Frank vorübergehend von gefälschtem Wodka geblendet. Die Familie lehnt die Anordnung des Arztes zur Entgiftung ab, nutzt seine Blindheit aus und macht sich daran, seine Laster in Tugenden umzuwandeln. Joe wird neuer Manager des Ladens und macht einen Deal mit Shane, um nebenbei mehr Geld zu verdienen.