Shattered (2010)

Staffel 1: Folge 2

Terry und Holl untersuchen den Tod von Wendy Summers, einer Herztransplantationsempfängerin, die an den Folgen der Transplantation starb. Sie versuchen, etwas über die Transplantation herauszufinden, worüber ihr Ehemann Brian Summers nicht ganz ehrlich zu sein scheint. Unterdessen untersuchen Ben und Amy den Mord an Dr. Wen Zhang, dessen Leiche in die Waschmaschine eines Waschsalons gestopft wurde. Dr. Zhang, der in Kanada noch nicht akkreditiert war, war ein prominenter chinesischer Staatsbürger und hatte eine wohlhabende kanadische Frau, Amanda Fleming. Aufgrund seines Status möchte die chinesische Botschaft am Rande in die Ermittlungen einbezogen werden, und zwar gegen den Willen von Ben und Amy. Die Befragung eines der Waschsalonangestellten, Zan Ji, ebenfalls chinesischer Staatsbürger und illegaler Einwanderer, führt Ben und Amy zu „Bruder“ Reggie Song, einem berüchtigten Drogendealer vor Ort, und einer Containerladung von ihm, von der sie annehmen, dass sie mit Drogen gefüllt ist. Als Ben und Amy herausfinden, was sich tatsächlich in dem Container befindet, finden sie einen Zusammenhang zu einem anderen Fall in ihrem Büro, was zu der Frage führt, warum einer ihrer Zeugen sie angelogen hat. Und im Haus von Sullivan findet Ella Hinweise auf eine Frau in Bens Leben namens Naomi. Als Ella Naomi aufspürt, stellt sie fest, dass die Verbindung auf „Harry“ zurückgeht, eine von Bens alternativen Persönlichkeiten.