Silk Stalkings (1991)

Staffel 5: Folge 13

Es ist Zeit für die Trauerfeier von Sargeant Chris Lorenzo. Obwohl Lipschitz Wochen zuvor eine sehr große Beförderung angeboten hatte, kann Rita es nicht ertragen, ohne Chris im gleichen Job zu bleiben. Die Episode (und Ära) endet damit, dass Rita sich an Chris‘ Grab unter Tränen von Lipschitz verabschiedet. Sie geht weg und die folgende Woche ist der offizielle Beginn einer neuen Ära mit neuen Detektiven.