Simon & Simon (1981)

Staffel 8: Folge 4

AJ ist entsetzt, als er feststellt, dass seine Kreditkarte ohne sein Wissen mit fast 9.000 US-Dollar abgebucht wurde. Diesmal ist Rick unschuldig und AJ geht zur Bank und fordert die Abbuchung von seiner Karte. Zu seiner Überraschung bricht die Person, bei der er sich zu beschweren beginnt, in Tränen aus. AJ ist sofort reuig und lädt die Dame zum Mittagessen ein, als ihr strenger Chef ihr sagt, dass sie das Mittagessen der anderen Angestellten aufhält. Während des Essens erzählt die Dame, Marion, AJ, dass dies das neunte Mal ist, dass jemandes Kreditkarte betrügerisch belastet wurde und dass ihr Chef damit gedroht hat, sie zu entlassen, wenn es noch einmal passieren sollte. Sie verliert den Überblick über die Zeit und kehrt spät zur Arbeit zurück. Als ihr Chef zu ihr kommt und sie wegen ihrer Verspätung anschreit, vermutet er, dass der Betrug erneut passiert ist und verkündet, dass morgen ihr letzter Arbeitstag dort sein wird. AJ ist von Marion begeistert und beschließt, herauszufinden, was mit Rick los ist. Sie erhalten eine Spur, die sie zu einem Lagerhaus voller Waren führt, die mit gestohlenem Kreditkartengeld gekauft wurden. Die Brüder sehen jemanden und trennen sich, um Nachforschungen anzustellen