Six Feet Under (2001)

Staffel 3: Folge 10

Ein Bienenstich während eines Familienpicknicks beendet ein Leben. Nate kümmert sich um Maya, während Lisa ihre Schwester in Santa Cruz besucht. Unterdessen scheint Vanessa zu Ricos Erleichterung zu ihrem alten Ich zurückgekehrt zu sein. Russells Entscheidung, ein Geheimnis mit Claire zu teilen, geht nach hinten los; Arthur fragt sich, ob er mit Ruth Wäsche waschen sollte; und David bekommt einen Blick auf eine andere dysfunktionale Familie.