South of Nowhere (2005)

Staffel 1: Folge 9

Ashley und Madison geraten in der Umkleidekabine des Mädchens erneut aneinander. In einem kleinen Gerangel entdeckt Madison Ashleys Handy, das aus ihrer Tasche gefallen ist, und das Unheil beginnt. Ein Basketball-Scout einer großen Universität ist daran interessiert, Glen zu rekrutieren und versucht, ihn mit teuren Geschenken von seiner Entscheidung zu überzeugen. Zu Hause findet Arthur eine verdächtige E-Mail. Die Familie Carlin erlebt ihr erstes Erdbeben in Kalifornien, das die Grundlagen ihrer Freundschaften und Ehe erschüttert.