South of Nowhere (2005)

Staffel 3: Folge 2

Als Ashley und Kyla ihr Erbe aus dem Nachlass ihres Vaters erhalten, glaubt Ashley, dass das Geld ihr die Möglichkeit geben wird, mit Spencer davonzukommen. Als Aiden jedoch beschließt, eine zweite Chance mit Ashley zu haben, durchkreuzt das ihre Pläne erheblich. Als Spencer später herausfindet, dass Ashley und Aiden die Nacht zusammen verbracht haben, beschließt sie, ihre Beziehung mit Ashley zu beenden. Unterdessen versucht Glen, einen Ausweg aus dem Militärdienst zu finden.