Southland (2009)

Staffel 2: Folge 3

Ben, der zum ersten Mal damit beauftragt wurde, alleine zu arbeiten, antwortet auf einen Anruf über ein 9-jähriges Mädchen, das abgehauen ist, und ist emotional verstört über eine Frau, die von einem Ex-Liebhaber mit einer Tendenz zur Gewalt gegen Frauen belästigt wird. Lydia und Rene verbringen den Tag damit, Brianna, die Mutter des Babys, das auf der Straße kroch, zu helfen. Drüben in Gangs leitet Detective Gil Puente die Task Force, um den Ex-Knaller Trinny Day zur Strecke zu bringen, gerät jedoch mit Sal und Sammy aneinander, die ihn als laut und aggressiv empfinden. Als Chickie beauftragt wird, einen Tag lang mit John zu fahren, stellt er fest, dass sie keine „Kommandopräsenz“ hat und ihre Schärfe verloren hat, was darauf hindeutet, dass es für sie möglicherweise an der Zeit ist, aus der Polizeiarbeit auszusteigen.