Space: 1999 (1975)

Staffel 2: Folge 13

Der Schiffsingenieur Patrick Osgood glaubt, dass er aus den Katakomben des Mondes mithilfe von Dynamit Titan gewinnen kann, um ein neues Herz für seine kranke Frau Michelle herzustellen. Die darauf folgende Explosion gibt ihm eine Zukunftsvision, in der das Schiff von einem Feuerball verfolgt wird, und diese wird wahr. Obwohl Helena ein neues Herz für Michelle macht, wird Osgood ungeduldig und schleppt seine Frau zurück in die Katakomben, was Koenig eine doppelte Aufgabe stellt – dem Feuerball auszuweichen und die Osgoods zu retten.