Space: 1999 (1975)

Staffel 2: Folge 3

Eine Übertragung von Dr. Logan in Texas City lässt die Alphans glauben, dass sie endlich wieder auf der Erde landen können, obwohl sie durch die Zeit gereist sind und sich bei ihrer Landung in Texas City im 22. Jahrhundert befinden werden. Durch einen Zwischenfall finden sie sich jedoch in einer kargen und feindseligen Umgebung wieder. Es ist Schottland im 14. Jahrhundert, wo die Schotten gegen die englischen Invasoren Krieg führen.