Special Agent Oso (2009)

Staffel 2: Folge 32

Während er in der Luft fliegt, erhält Oso von Dotty eine Trainingsübung, bei der er ein Jet-Tracking-Gerät an den Flügel eines roten Düsenflugzeugs kleben muss. Leider bleibt das Gerät an ihm hängen und er rutscht aus dem Flugzeug, nachdem Paw Pilot einen Sonderalarm ausgerufen hat. Oso hilft einem Jungen, Malcolm, sein aufgeschürftes Knie zu reinigen und zu verbinden, während seine Mutter telefoniert. Malcolm war gestürzt und hatte sich das Knie aufgeschürft, als er mit seinem älteren Bruder Fangen spielte. Kann Malcolm seine Mutter überraschen und ihr zeigen, dass er mit Osos Hilfe seinen Boo-Boo verbinden kann?