Spiral (2005)

Staffel 3: Folge 4

Die Polizei kämpft darum, ihren Verdächtigen festzuhalten, als er ins Krankenhaus eingeliefert wird, während Prostituierte, die von einer kriminellen Bande ausgebeutet wurden, immer noch glauben, dass der Mörder auf freiem Fuß ist. Richter Roban wird von seinem Herzen beeinflusst, als sich sein Privatleben allmählich auf seine Arbeit auswirkt, während der ehemalige Staatsanwalt Pierre Clement sich mit einem skrupellosen Anwalt zusammenschließt.