Spiral (2005)

Staffel 4: Folge 2

Der Fall Koné nimmt eine neue Wendung mit der Zerstörung einer Bank durch eine Gruppe von Aktivisten der extremen Linken. Die Anwältin Josephine Karlsson muss Maria verteidigen. wird aber von der Mannschaftskapitänin Laure Berthaud im Fall des tot aufgefundenen Studenten, der von einer Bombe am Straßenrand zerrissen wurde, übernommen. Unterdessen träumt Josephines Mitarbeiter Pierre Clement vom großen Geschäft, doch nachdem er die Bitte des Verbrecherbosses Johnny Jorkal angenommen hat, ihn zu verteidigen, fragt er sich, warum Jorkal ihn einem erfahreneren Menschen vorgezogen hat. Was Gilou betrifft, so wird er von Nachtclubbesitzern angesprochen, die gerne etwas unternehmen würden, um ihre Probleme mit den Behörden zu lösen ...