Spiral (2005)

Staffel 6: Folge 4

Trotz der starken Einwände von Beckriche sind Laure, Gilou und Fromentin davon überzeugt, dass sie den Camara-Brüdern auf der Spur bleiben müssen. Sie entdecken, dass ihre Hausaufgaben nur eine Fassade sind, hinter der sich ein Handel mit Schmuggelzigaretten verbirgt. Auf dem Feld gesteht Gilou Laure die ganze Wahrheit über das Goldbarren. Tim seinerseits muss sich mit der Ankunft seines Sohnes Ruben auseinandersetzen, der ein paar Tage bei seinem Vater verbringen wollte. Darüber hinaus schreiten Laures Ermittlungen zu Josephines Vergewaltigung voran.