Spiral (2005)

Staffel 6: Folge 7

Das Fiasko bei der Durchsuchung des Roma-Lagers veranlasst die Polizei, die Ermittlungen gegen den Bac wieder aufzunehmen. Arnaud Beckriche bittet Laure und seine Kollegen, ihre Bemühungen auf Jolers und Calvi zu konzentrieren, um das Ausmaß der Korruption festzustellen. Herville hat die Bestätigung, dass einer seiner Männer den Bürgermeister vor dem Scheitern der Operation gewarnt hat. Um ihre Rache zu besänftigen, ergreift Josephine Maßnahmen. Zudem verbessert sich Romys Gesundheitszustand.