Spiral (2005)

Staffel 7: Folge 10

Laure und Gilou versinken immer tiefer in der Ergreifung illegaler Maßnahmen und riskieren damit noch schlimmere Konsequenzen. Ihr ehemaliges Teammitglied Tim und Struppi wird damit beauftragt, ihre Methoden zu untersuchen. Unterdessen tut Joséphine ihr Bestes, um Lola zu beschützen. Allerdings erweist sie sich als äußerst unkooperative Angeklagte – aus Gründen, die Joséphine nur zu gut versteht.