Spiral (2005)

Staffel 7: Folge 11

Als Laure und Gilou, gegen die Ermittlungen des Innenministeriums laufen, in Gewahrsam genommen werden, ist Tim und Struppi hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität gegenüber seinen ehemaligen Kollegen und seinem neuen Job. Josephine steht auch vor einer moralischen Entscheidung darüber, wie sie Lolas Fall am besten bekämpfen kann.