Star Trek: The Next Generation (1987)

Staffel 5: Folge 17

Sternzeit: 45614,6. Während sie das Verschwinden eines J'naii-Shuttles untersucht, findet die Crew Grund zu der Annahme, dass das vermisste Schiff in einer ungewöhnlichen Bucht namens „Nullraum“ gestrandet ist. Riker und Soren, ein Mitglied der J'naii-Rasse, beginnen mit den Vorbereitungen zur Rettung des Raumschiffs und die beiden schließen eine Freundschaft. Ihre Beziehung entwickelt sich schnell, da die beiden sich gegenseitig über ihre Paarungsgewohnheiten befragen, da die J'naii androgyn sind und sich weder als Mann noch als Frau identifizieren. Trotz dieses Unterschieds beginnen die Funken zwischen ihnen zu fliegen.