Star Trek: The Next Generation (1987)

Staffel 6: Folge 18

Sternzeit: 46682,4. Die Besatzung evakuiert die Enterprise, wenn das Schiff von Partikeln gereinigt werden muss, die sich über dem Schiffsrumpf angesammelt haben. Picard stößt jedoch zufällig auf eine Terroristengruppe, die das Schiff zerstören will. Er hat nur kurze Zeit, ihre Versuche zu stoppen, bevor das Schiff von einem Strahlungsstrahl erfasst wird, der die für alle Lebensformen tödlichen Partikel entfernt.