Star Trek: Voyager (1995)

Staffel 6: Folge 11

Sternzeit: Unbekannt. Während die Crew ihre Freizeit in einem von Tom Paris erstellten Holo-Programm genießt, das in einem irischen Dorf namens „Fair Haven“ spielt, verliebt sich Captain Janeway in eine hübsche Holo-Figur, die speziell für sie entworfen wurde. Eine tödliche Neutrinowelle, die sich der Voyager nähert, bringt die Feierlichkeiten kurzzeitig zum Erliegen, da sich diese Welle als gefährlicher erweisen könnte, als zunächst angenommen wurde.