Star Trek: Voyager (1995)

Staffel 6: Folge 7

Sternzeit: Unbekannt. Das Schiff gerät in Gefahr, als es von einer territorialen Alienrasse namens Turei angegriffen wird. Während er auf einem Planeten Schutz sucht, versucht Captain Janeway, ein Bündnis mit seinen Bewohnern, den Vaadwaur, zu schließen. Allerdings beginnt sie bald zu glauben, dass die Vaadwaur eine größere Bedrohung darstellen könnten als der Feind oben.