Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 17

Das Team erreicht einen Eisplaneten und greift in einen Kampf zwischen den Tlak'khan und den einheimischen Ursons ein. Sie gewinnen den Eingeborenen den Sieg, beginnen aber zu ahnen, dass nicht alles so ist, wie es scheint. Seattle folgt einem jungen Tlak'khan in eine versteckte Stadt, während Gus die Gefangenen verhört, bei denen es sich, wie sich herausstellt, um Bauern/Flüchtlinge handelt. Das Team erkennt, dass die Ursons im Unrecht sind und wendet sich gegen sie, um den Tlak'khan-Bauern zu helfen.