Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 20

Das Team kommt auf Octasar an, wo Dr. Carrie Mason vom SGC mit einem lokalen Wissenschaftler, Dr. Bri'sal, zusammenarbeitet, der im Rahmen einer wissenschaftlichen Konferenz an einem Projekt zur universellen Telepathie arbeitet und glaubt, dass der Tlak'khan ihm helfen kann – sie spielen ihn natürlich aus, da Bri'sals Kollegen sein Projekt nicht unterstützen. Stacey belauscht sie, während der Rest des Teams Mason davon überzeugt, dass sie keine Verräter sind. Mason glaubt ihnen nicht und als das Projekt erfolgreich ist, übernehmen die Tlak'khan die Kontrolle. Das Team startet einen Angriff, aber die gedankengesteuerten Wissenschaftler sind gezwungen, sie anzugreifen, doch Mason schnappt sich Da'kylls Gerät, befreit alle und zwingt die Tlak'khan zum Rückzug.