Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 21

Das Team gelangt auf einen Resort-ähnlichen Planeten, auf dem die Einheimischen so besessen von Modeaccessoires sind, dass sie sich selbst in Gefahr bringen. Sie freunden sich mit Rikell und den Frauen an und Harrison hilft ihr, ein paar Farne zu sammeln, um ein modisches Statement zu setzen und mit der einheimischen Tierwelt in Konflikt zu geraten, während ein Söldner das Team oben angreift und Draga packt. Die anderen kommen mit Harrisons wissenschaftlichen Erkenntnissen klar und holen Draga ein. Das Team bekommt von dem Händler, der dem Söldner geholfen hat, genug Farne, um Rikell ein Outfit anfertigen zu lassen, aber ihr wird klar, dass sie kein schickes Outfit braucht.