Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 22

Das Team findet sich in einem Werk mit Einheimischen wieder, die die Tlak'khan verehren und nachahmen, aber an einer Seuche leiden. Draga heilt so viele wie sie kann, aber der Anführer Mek'rod besteht darauf, dass sie die Tlak'khan sind und ihren Wegen folgen, erkennt aber schließlich an, dass die Tlak'khan ihnen lediglich Hilfe leisten. Ec'co entwickelt ein Heilmittel gegen die Seuche, während die Ältesten der Mar'dan Da'kyll und seine Männer herbeirufen, die den Mar'dan sagen, sie sollen ihnen gehorchen und das Team in eine Falle locken. Die Tlak'khan überlassen die Mar'dan der Pest und Mek'rod wendet sich gegen sie. Das Team befreit sich, tappt jedoch in eine Falle, doch die Mar'dan wenden sich gegen die Tlak'khan und vertreiben sie.