Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 23

Nachdem das Team dank Harrisons Flugfähigkeiten (sozusagen) den Tlak'khan auf einer Dschungelwelt entkommen konnte, landet es auf einem schwefelbedeckten Planeten und fledermausähnlichen Bewohnern, den Har'un. Da sein Jetpack beschädigt ist, nimmt Harrison eine Einladung an, mit den Einheimischen zu fliegen, aber es gelingt ihm nicht so gut. Entschlossen versucht Harrison es weiter, ist aber der Einzige in der Gruppe, der es nicht schafft. Der Planet wird durch die Bemühungen der Tlak'khan verschmutzt und sie schicken ein Team zum Angriff – Harrison muss aufsitzen, um die anderen zu warnen, und schafft es, den Dreh raus zu bekommen. Die Tlak'khan weigern sich, aus ihren Fehlern zu lernen und werden Opfer der Gasbomben der Har'un.