Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 3

Das Team kommt mit einem Planeten mit einem mysteriösen „Leitstein“ an, der sofort durch ein Erdbeben gefährdet ist. Das Team hilft den Eingeborenen, den Mou'a'dash, es wiederzugewinnen. Während Harrison damit klarkommt, dass er einem Einheimischen gehört, der ihn gerettet hat, starten die Tlak'khan einen Angriff. Gus, Draaga und Seattle werden gefangen genommen und zusammen mit dem Guide durch das Stargate gebracht, mit dem sie zum Heimatplaneten der Ancients reisen. Sie landen in einer Höllenweltfalle, die von den Alten aufgestellt wurde, wo das Sternentor keine Kontrolle hat und sie festsitzen. Draga schafft es, ihre Kräfte zu nutzen, um das Sternentor zu öffnen, und lässt die Tlak'khan festsitzen. Gus erkennt, dass der Tlak'khan durch den Verräter Zugang zu seinen Reiseunterlagen haben muss und macht sich auf den Weg zu einem Planeten, auf dem er noch nie zuvor war.