Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 4

Als die jüngeren Teammitglieder sich an ihre Geburtstage erinnern, denkt Ec'co an sein eigenes zerrissenes Leben. Das Team überzeugt Gus, Ec'co in seine Heimatwelt zu bringen. Ein Gewitter schließt ihr Stargate kurz, während Gus und Ec'co von den feindseligen Hrathi in Gewahrsam genommen werden, die von Gus‘ angeblichem Verrat wissen. Der Rest des Teams schmiedet eine Möglichkeit, das Sternentor mithilfe von Blitzen wieder aufzuladen, während die Tlak'khan einen Angriff auf die Hrathi starten. Gus hilft, sie zu vertreiben, und dann werden sie zu einem Cache mit Datenkristallen gebracht. Es stellt sich heraus, dass die Kristalle eine Fälschung sind, aber einer der Hrathi verrät, dass er ein Gestaltwandler ist. Gus und Ec'co bestehen den Test und erhalten den echten Tlak'khan-Datenkristall, den sie brauchen.