Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 5

Das Team greift auf einem Planeten ein, als eine Gruppe der Einheimischen, die Mystari, Hightech-Waffen einsetzt, um eine andere Fraktion anzugreifen – sie treffen sich mit Shepherd, einem ehemaligen Stargate-Teammitglied, das Gus trainiert hat. Shepherd behauptet, die Fraktion, die seine Männer angegriffen haben, seien Banditen, aber seine Anhänger verehren ihn. Gus übersieht seinen offensichtlichen Missbrauch, bis Stacey ihn zu sich bringt. Shepherd weiß, dass Gus gegen ihn vorgehen wird, und ruft die Tlak'khan herbei, doch als er herausfindet, dass sie planen, das Team, mit dem er und er zusammen sind, zu töten Die Einheimischen unterstützen Gus. Shepherd fordert die Mystari auf, ihren eigenen Weg zu finden, und macht sich dann auf eigene Faust auf den Weg.