Stargate Infinity (2002)

Staffel 1: Folge 6

Als das Team auf einer Wasserwelt ankommt, macht es sich auf den Weg zu einer nahe gelegenen Insel, nachdem es eines seiner Fahrzeuge verloren hat, während Da'kyll Hah'lak berichtet, dass er weiß, wo Draga ist. Der Stadtrat schickt hinter Da'kylls Rücken zwei Kopfgeldjäger hinter ihnen her. Ec'co, Draga und Seattle werden von den einheimischen Amphibienbewohnern gefangen genommen und nehmen den Rest des Teams mit, um sie zu treffen. Die Einheimischen, die Su'ri, heißen sie willkommen, sobald sie sich über die Motive der „Lander“ sicher sind. Die Kopfgeldjäger verhandeln mit Sargall, einem der jüngeren Mitglieder, darüber, dass er das Team im Gegenzug für Medikamente aushändigt. Getrieben von Eifersucht auf Harrison hilft Sargall den Söldnern, indem er ihnen hilft, Seattle einzunehmen, um Draga anzulocken, und fordert Harrison dann zu einem gefährlichen Rennen heraus. Während Gus versucht, R.J. zu retten, wird Draga gefangen genommen und Ec'co und Stacey nehmen die Verfolgung auf. Harrison rettet Sargall vor einem Monster und dann führt Gus das Monster zu den flüchtenden Söldnern, die ohne ihre Gefangenen das Sternentor betreten, und es endet damit, dass es einen wartenden Ha angreift