Step by Step (1991)

Staffel 3: Folge 8

Lucille ist in der Werkstatt und wird repariert, also bleibt Cody im Lambert-Wohnzimmer. Nachdem Cody in der Küche seine Wäsche gewaschen hat und seine Ameisenfarm auf der Couch verloren hat, ist die Familie bereit, dass er wieder in seinen Van einzieht. Lucille stirbt jedoch auf dem Schmierbrett. Frank und Carol sind jedoch erleichtert, als Cody ihnen sagt, dass er auch bereit ist, draußen zu sein. Er beschließt, in ein stationäres Gebäude zu ziehen, da Lucille argumentiert, dass viele Menschen ein völlig normales Leben in unbeweglichen Strukturen führen. Gleichzeitig interessiert sich Karen für einen Mann, der ehrenamtlich in einem Obdachlosenheim arbeitet, also geht sie eines Samstags dorthin. Er geht jedoch mit seiner Freundin aus und Karen verbringt „umsonst“ einen ganzen Tag im Tierheim. Nach einem persönlichen Gespräch mit Carol beschließt Karen, dass sie ihre Prioritäten anpassen muss.