Step by Step (1991)

Staffel 4: Folge 19

Codys Sprachlehrer sagt ihm, dass er das Wort „Alter“ zu oft sagt. Er entwickelt ein Gerät, mit dem jemand einen Knopf drücken und ihm jedes Mal, wenn er das Wort benutzt, einen elektrischen Schlag versetzen kann. Dana meldet sich freiwillig und nimmt ihren Job ernst, indem sie ihn so oft wie möglich „zappt“. Cody kommt zu dem Schluss, dass das Wort „Alter“ Teil seiner Persönlichkeit und seiner Kommunikation ist, und gibt deshalb auf. Carol ist im achten Monat schwanger und SEHR groß. Frank bekommt einen Job bei einer schönen Ex-Freundin und versäumt es, Carol davon zu erzählen, da er das Gefühl hat, sie sei unsicher. Carol erfährt von dem Job, aber was noch wichtiger ist, sie findet heraus, dass sie Frank vertrauen kann.