Still Game (2002)

Staffel 1: Folge 2

Victor erwartet den Besuch seines Sohnes John, der jetzt in Johannesburg lebt. Doch als John eine Nachricht auf Victors Anrufbeantworter hinterlässt, ist ein entscheidender Teil der Nachricht aufgrund von Hintergrundgeräuschen unhörbar. Jack und Victor machen sich mithilfe ihres Freundes Shug, der über ein ausgeprägtes Gehör verfügt, auf den Weg, herauszufinden, was darin steht. Währenddessen wird Winston bei einem Streit mit Peggy beim Metzger verletzt, bei dem es darum geht, wer die Gigot-Koteletts bekommt.