Still Standing (2002)

Staffel 1: Folge 13

Judy hat es satt, immer die schlechte Polizistin zu spielen und Bill ihre Autorität gegenüber den Kindern untergraben zu lassen, also beschließt sie, sich einen Tag frei zu nehmen und unter Bills Aufsicht die Hölle losbrechen zu lassen. Als ihr klar wird, dass Bill tatsächlich in der Lage ist, mit ihren Kindern umzugehen, aber dazu einfach nicht bereit ist, beschließt Judy, für immer einen guten Polizisten zu spielen. Bill weigert sich, der böse Polizist zu sein, weil er seit seiner Geburt der gute Polizist ist. Beide sind stur und beschließen, in ihren Rollen zu bleiben, bis der erste nachgibt. Tina beschließt, sich den Bauchnabel durchbohren zu lassen, und sie sind sich einig. Brian will fahren und Judy lässt ihn. Doch später findet sie heraus, dass Bill ihr reingelegt hat, und beide kommen wieder zur Besinnung und bauen das Haus wieder zusammen – aber nicht sofort. Überlassen Sie Brian für eine Weile den bösen Polizisten.